I first saw this video on my Facebook news feed, and hey, it has useful information about Indonesia that I think it’d be interesting to share with all of you.Thanks to Good News from Indonesia for creating such a great video! :)
Below are the English translation and a little bit more information related to the topic which I found online. If there is any mistake, please feel free to let me know. :)
INDONESIA
It’s not perfect. It’s AWESOME.
Indonesia mempunyai 13466 pulau besar dan kecil
Indonesia has 13466 islands, big and small
Menjadikan Indonesia negara kepulauan terbesar di dunia
It makes Indonesia to be a country with the largest archipelago in the world
Perlu 37 tahun untuk menjelajahi seluruh pulau jika tinggal 1 hari di setiap pulau
We need 37 years to explore all the islands if we stay one night on each island
Jarak dari Sabang sampai Merauke 5428 km
The distance between Sabang (the northernmost point of Indonesia) to Merauke (the southernmost point of Indonesia) is 5428 km
5428 km jarak yang sama antara Tehran ke London
Melintasi 10 negara Eropa
5428 km is the same distance as Tehran to London
Crossing over 10 European countries
Panjang garis pantai Indonesia 95181 km
The total length of Indonesia coastline is 95181 km
Negara dengan garis pantai terpanjang ke-4 di dunia
That is the 4th longest coastline in the world
Indonesia adalah rumah
Indonesia is a home of
Bagi 1128 suku bangsa
1128 tribes
Ribuan makanan dan minuman khas
Thousands of local unique food and beverage
Dengan 746 bahasa
746 kind of languages
Aneka ragam flora & fauna
Various types of flora & fauna
Indonesia dikaruniai kombinasi keindahan alam yang tiada duanya di dunia
Indonesia has a combination of beautiful natures that can’t be found elsewhere in the world
Photo captions from left to right:
1st row
Raja Ampat (West Papua), Blue Fire (East Java), Cartenz Pyramid (Papua)
2nd row
Merapi (Central Java), Lake Toba (North Sumatra), Sunset in Anyer (West Java)
3rd row
Wave in G-Land (East Java), Krakatau (between Java and Sumatra), Wakatobi (Southeast Sulawesi)
Indonesia adalah rumah bagi budaya-budaya leluhur
yang adiluhung & beragam
Indonesia is a home of various types of highly valued ancient native culture
Photo captions from left to right:
1st row
Saman Dance (Aceh), Minangkabau House (Minang), Borobudur (Java)
2nd row
Kecak Dance (Bali), Karapan Sapi (Madura), Tanah Toraja (Toraja)
3rd row
Perang Dance or Dance of War (Nias)
Indonesia adalah rumah bagi anak bangsa
yang karyanya diakui dunia
Indonesia is a home of people with records that are recognized by the world
Photo captions from left to right:
1st row
B.J. Habibie (Aviation), Wiweko Supono (Air Force),
Khoirul Anwar (Network Information Theory)
2nd row
Sehat Sutardja (Marvel Technology Group),
Tjokorda Raka (Sorosbahu Road Construction Technique),
Rudi Hartono (Badminton Star)
3rd row
Warsito P. Taruno (Cancer Busters Tool)
Memang, ada beribu alasan untuk pesimis akan masa depan Indonesia
Although, there are thousand reasons to be pessimistic about the future of Indonesia
Namun…
However…
Ada berjuta alasan mengapa kita harus tetap bangga menjadi Indonesia
There are million reasons to be proud to be Indonesia
Dan optimis akan masa depannya
And be optimistic of its future
INDONESIA
It’s not perfect
It’s AWESOME
Although I am residing in Singapore which now I can call it my second home. However, I can’t deny that I was born and grown up in Indonesia. Again, Indonesia is not perfect but it is awesome. And I won’t forget about that. :)
